right moment
美 
英
- un.復原力矩；恢復力矩
- 網絡正確的時間；健康有問題的人提供適時；對的時間
英漢解釋
例句
The light flashed on and off like the warning light of an ambulance, as if on red alert and waiting for the right moment to strike.
光芒閃過，像救護車的警示燈，猶如紅色警報，等待合適的時機罷工。
I'm just trying to find the right moment, you know?
我不過是在等一個好機會，你知道嗎？
Have no worry as you pass through the day. Find the right person; use the right method; the right moment will arise.
凡事先不要著急，找對人，用對方法，在適當的時機，即可安然過關。
Suddenly, Mary knew that this was the right moment to tell him.
這時瑪麗覺得是告訴他的時候了，
The only answer that can be given is to say that it will happen at the divine right moment.
我們給出的唯一的答案就是去說它會發生在神性合適的時刻。
I discovered that a book , if it arrives at the right moment , in the proper season , will change the course of all that follows.
我發現，如果在合適的時間，合適的季節讀合適的書，將會改變人的一生。
But when he makes a firm decision an alignment another place and just the person of that seat but leaves at the right moment.
而當他下定決心走向別處，剛才那個座位的人卻正好離開。
Do not interrupt a conversation. For any reason. Especially not to recite specials. Wait for the right moment.
不要打斷客人的談話。沒有任何理由。尤其不要背誦特價菜，等待恰當時機。
Modern logistics and electronic commerce were in conjunction with a development to at the right moment adjusted this request.
現代物流和電子商務的協同發展正好順應了這一要求。
To take such a photo you really must be the right man at the right moment.
要拍到如此的照片，你非得是處在那個恰當時刻的恰當人選不可。
He would have to wait for the right moment, but that was a small price to pay.
他得等待合適的時機，但那得付出一點小小的代價。
Now, get inside and get cleaned up. We're got company coming. And Kevin, let's wait until the right moment to tell everyone. . .
現在進去，洗干凈。我們有人要來了。凱文，讓我們等到合適的時候再告訴大家…
To hear not a peep from the audience at the right moment, and then to hear the laughs and the cheers.
在合適的時候聽不到觀眾一點的嘀咕聲，而只聽到歡呼與笑語，這是最大的快樂。
I think Juventus will close down in defence and hit on the counter-attack at the right moment.
我想尤文圖斯將會緊縮防守并且在適當的時候突然發動反擊。
Unexcelled guard, possessing ability to act on his own initiative at just the right moment without instruction.
極好的護衛犬，在必要的時候，沒有得到指示也能在正確的瞬間自己采取正確的行動。
Molly: Be patient. Wait for the right moment and then strike. I speak from years of experience.
耐心點不要著急，等待時機合適就去問。這是我多年的經驗之談。
You've waited for the phone to ring for a decision to be made and you've wisely waited for just right moment.
你等著電話響作出決定，并為你明智地恰到好處的時刻等待著。
At the right moment his the birthday for day did not pay to say that come back to repair something to please.
正好他個日的生日沒請客說回來補請的。說好了他出飯錢我出酒錢。
When just the right thing happens at just the right moment, I simply want to believe that it was meant to be.
當正確的事情恰好發生在正確的時間點，我僅僅希望相信這是應該發生的。
I will, I will. See, I'm waiting for the right moment. (Joey looks at him) What? What, now?
我會的，我一定會。看著吧，我在等恰當的時機。（喬伊看著他）什么？什么，現在？
The only thing now is to wait for the right moment, no matter how hard it is.
不管多么困難，現在唯一可做的事是等待恰當的時機。
At last, when she judged it to be the right moment, Mrs. . Mooney intervened.
最后，當穆尼太太吃準時機已到，她便插手了。
Lehman Brothers' North American operations were bought at the right moment (the trough) and the right price (close to zero).
收購雷曼兄弟（LehmanBrothers）北美業務的時機恰到好處（正值谷底），價格也合適（接近于零）。
Ika Butoni, a designer and also one of the organisers of the show, believes that it is the right moment to hold this event in Indonesia.
設計師巴歐尼，同時也是這場秀的主辦者，認為舉辦這場活動在印尼正是時候。
Indeed. Most of the time I'm just amazingly dull until the right moment makes me look brilliant.
事實上，我一直都是處于極其枯燥乏味的狀態，直到合適的場景使我眼前一亮。
Station information can be displayed on the LCD screen, the patient can gain the shifting station time at the right moment.
將臺位信息顯示在液晶屏上，及時提醒患者換臺時間。
They are famous for passing the ball around dozens of times, waiting for just the right moment to strike.
他們賴以成名的是把球傳得滿場飛，等待最佳的射門時機。
The position of the opposite lovers is changes a little. At the right moment the female's facial expression is also quite good.
對面情侶的位置有些改變，正好女的表情也不錯，就來了一張。
I'm trying to find the right moment.
我在尋找適當的時機。
At the right moment, I'll have a chat with him, but now it's not a priority.
在合適的時間，我會找他聊聊，但現在這還不是我們優先考慮的問題。
With no taxes to be paid for just holding property, they keep the apartments as empty shells so they can be "flipped" at the right moment.
由于只持有房產不用交稅，他們會讓房子空置，等待合適的時間“拋售”。
The only thing now is to wait for the right moment, no matter how hard it is.
不管多么困難，現在唯一可做的事是等待恰當的時機。
All he needed was the right moment and a credible cassus belli.
現在他萬事俱備，只缺一個合適的時機和一個令人信服的開戰理由。
Worn just like an everyday watch, it can monitor your sleep patterns and wake you up gently at just the right moment.
這只鬧表就像普通手表一樣戴在手腕上，它可以監控你的睡眠周期，在最合適的時候把你叫醒。
'But if you want to work out the right moment to start getting serious, this gives you a mathematical framework. '
“但如果你想算出最佳結婚時間，這個公式可為你提供一個參考。”
But we need to use rudder to correct our heading in line with the runway at the right moment of touchdown or we will run out of runway.
在接地的一瞬間，利用方向舵控制飛機使機頭指向與中心線重合，以防止飛機沖出跑道。
At the right moment I go with bride of have in yard an in beard in the releasing of the Ci source temple neighborhood together.
正好我陪嫁的院子里有一座在慈源寺附近的放生胡同。
But beware that the negative ones will probably still hide in the corners, quietly waiting for the right moment to strike.
但你要知道，那些消極的思想可能依然隱藏在角落里，靜靜地等待著反擊的機會。
And ten years later was the right moment? No doubt you thought it would be easier. On whom?
十年之后時機就恰當了？有了第三者，必須揭開瘡疤。對你，對我，對她？對誰好受些？
Let me emulate you? At the right moment take this time, do you point out as a meantime my apt ride Shu?
讓我跟著你們吧？正好趁著這點時間，你指點一下我的騎術？
You also have to chase the luck but normally the luck is around champions at the right moment, in the right place.
你也必須在正確的冠軍的周圍除了正常地運氣之外追捕運氣是，在正確的地方中。
If your age girdle early be darted, you at the right moment can buy to fashionable of, construct the sexy picture of dissimilarity.
如果你的舊吊襪帶早就被扔了，你正好可以買對新的，營造不同的性感形象。
